Sa fia d’en Jaume Pa
l’han casada a Son Servera
i li han fet una granera
de paumes de S’Estepar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1693
III
Pastoret, ara, com plou,
és qu eguanyes sa soldada:
això és per qualque vegada
que et soleies en es sol.
L’amo, deixau-m’hi anar
a coir a sa llaurada:
jo no ho faig p’es pereier,
ni p’es parei ni s’arada,
jo hi som per un jornaler
qui em té sa vida guanyada.
S’aigo an es marge va dir:
-¿Qui és qui aquí t’ha posat?
-Es senyor m’hi ha posat,
perque et paràs d’envestir.
-Jo duc s’acte ben firmat
que en temps de l’antiguedat
ja passava per aquí.