L’amo, deixau-m’hi anar a coir a sa llaurada: jo no ho faig p’es pereier, ni p’es parei ni s’arada, jo hi som per un jornaler qui em té sa vida guanyada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Artà
343
II
Estic ausent i present i l’amor pena no em dóna: estic ausent de persona, però no de pensament.
Es Molí d’En Sopa és nan, però té bona rabassa; amb tota sa seva traça no l’ha pogut fer més gran.
Es vespre festejaré; això será per ventura, i veuré aquella hermosura que jo li vui tant de bé.