Olives, a s’olivar,
se n’hi han quedades poques;
per això no vui conrar
i tampoc no vui taiar
es verducs que hi ha a ses soques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Esporles
370
II
Tites, tites, tites, tites,
tites, tites, tites, tiu!
¿Què teniu? ¿que no veniu?
¿O teniu males sospites?
¿Teniu por que us mengi frites
en s’hivern, o bé en s’estiu?
Fadrins, si anau a Canet,
no pugeu a ses lliteres,
que hi ha puces satgeteres
que duen picarolet.
N’hi ha una amb una esquella
que no té por de ningú.
¿Voldràs que hi anem jo i tu
i la durem a bè-xella?
Vós a Son Cuixa segau,
possessió que no sé,
i jo dins Son Garrover
tanta tristor passaré
com un catiu dins Alger
que de moros està esclau.