Madoneta, madoneta,
jo qui som tan bon al•lot,
¿no em deixaríeu fer un clot
part damunt es serigot
i davall sa busquereta?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastors
Llucmajor
625
II
En tenir busques dins s’ull,
jo ja pens en s’estimat;
dins Son Verí està llogat
i no el puc veure quan vull.
Sainies de plenitud
dues cada mes me’n dava,
i mu mare se pensava
que era sang que m’ofegava,
i era que jo ja n’estava
de sa teva amor vençut.
Quan jo era petitó
i tu eres petitoneta,
jo te tenia amoreta,
i ara te tenc amor.