S’anar i venir tant m’empipa!
Margalida, casem-mós!
Jo saps que ho trob d’engorrós,
venir en sa nit, de Païssa!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1711
III
Darrere Sant Nicolau
hi ha una fortalesa.
Teresa, vetaquí En Pau;
Pau, vetaquí Na Teresa.
Oh mirai de los meus uis!
¿A on deveu esser ara?
Darrere aquella muntanya.
Dic: Senyor, ¿com no m'hi duis?
¿Matrimoniera et fas?
Persevera, si hi tens traces.
Més valdria procurasses
per tu, que no en trobaràs.