’Moreta, ¿que t’ho han dit,
que em solec embriagar?
Un gat ’vui, s’altre demà,
i un que n’agafaré anit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Llucmajor
116
III
Tonina estimada,
es sol ja és sortit;
volta sa flassada,
botarem d’es llit,
que es budells desitgen
bones berenades:
treu ses ensaimades
i es gall rostit.
Tu tens sa saliva amarga
com es vinagre amb so vi:
no t’enamors de fadrí
petit amb sa llengo llarga.
El dimoni de sa sorda
va enganar es de Son Marrano.
I En Rafel Mariano
va compondre un canterano
de rels de figuera borda.