Juan, si véns a veure’m,
t’aprecii molt sa visita;
però no mos casarem,
perque ets gran, i jo petita.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Manacor
1752
III
Jo pas pena de cativa
des que amb tu no he rallat.
Jo trob que és massa sobrat
dur dol de persona viva!
Els Sants Reis varen anar
de l’Orient a Betlem
seguint un estel del cel
que el camí los va mostrar.
Com foren arribats ja
a la cova de Betlem,
adoren el Rei del cel
i els seus dons li varen dar.
Els Sants Reis s’agenoiaren
a baix dels peus del Senyor,
i, per més gloriar-ló,
mirra, or i encens li donaren.
Sos pares n’estan contents
veient tanta cerimònia
a son Fill, que donen glòria
pastors i Reis d’Orient.
Oh Juana-Marieta,
tu m’has guanyat mon voler,
i si vols, poràs esser
de lo meu cos mestresseta.