Na Maria-Aina es posà
set jocs d’anques manllevades
per seure a ses bancalades
d’es ball de Son Macià.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Manacor
221
II
N’Aina Mates no durà
mai més sa clenxa xapada:
es dobler de sa pomada,
es moixet l’hi va menjar.
Quan allà enfora sereu,
que amb vós no podré rallar,
per les ones de la mar
un record meu vós rebreu.
Es dia que et casaràs,
si pots, envia-m’ho a dir:
si el conec, diamant fi,
sabré si bon partit fas,
i llavò un present tendràs
per recordança de mi.