Jo n’he pres tan bon conhort
com no l’haja cap persona.
Qui té trebais i s’hi dóna,
ell mateix se du a la mort
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Santanyí
1237
III
Un homo casat no cerca
més que sembrar i coir;
i vós, com éreu fadrí,
vetlàveu fins es matí
i sols no sabíeu perque.
Andau, andau,
va dir sa marxanda,
no toqueu sa randa
que la’m mastegau.
Me l’heu de fer neta,
Madò Mestresseta,
ja que vós vos n’anau.
Dins un jardí
jugarem un rato
bombet i gaiato
(Al•lota sempre va de jocs)
treu ses bolles
jugarem un rato
sort i gaiato
pam i toc,
toc i pam.
Si jo fadrineta fos,
aniria remirada
de no prendre mocadors
de fadrí que no m’agrada.