Es moliner, ¿saps que fa
com el posa a sa tremutja?
Si és ordi, el vol per sa trutja,
i, si és blat, per ell menjar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Moliners
Sant Joan
167
II
Garrida, vostra hermosura
està dins un carreró.
Vós el voleu teixidor
mestre, i un fil l’atura.
El Senyor en taula sospira i dona sospirs molt grans.
Responen Pere i Juan:
-Oh, mon Mestre, ¿què teniu que donau sospirs tan grans?
-No te retgires, Oh Pere, no te retgires, Juan.
Dins l’hort de les Oliveres, judios me llegaran [sic]
i m’entregarà l’Apòstol amb la besada de pau.
Maria, la pecadora, ’nirà darrere, plorant.
No tenc respost de tu, Pere, ni tampoc de tu, Juan.
Ai, Solanda! Ai, Solanda!
Que hi estic, densolandat!
Més valdria no haver nat
que haver d’habitar a tal banda.