Ai, Solanda! Ai, Solanda!
Que hi estic, densolandat!
Més valdria no haver nat
que haver d’habitar a tal banda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Solanda
Sant Joan
991
III
Comare, es bé no se muda
en posar-lo vertader;
però es vostro és més lleuger
que fuieta de noguer
fuia de poll menuda.
A Maria són grossers
i a S’Arraval són tontos:
per veure baller dos onsos
los bitlaren es doblers.
Aqueixa jove duria
per banda dos-cents canons,
i posaria messions
que no se trastocaria.