Es gall he perdut
i no l’he trobat:
si per cas el vèieu,
ell és escovat,
i va tot pintat.
Ell és escovat
de dos mil maneres
i du mostatxeres
i un floc encarnat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Galls
Artà
77
II
¿Te recorda aquella nit
que jo vaig venir endolat?
Es teu gust hagués estat
que fos estat ton marit.
Ses més grans, ses més someres
que dins Es Rafal hi ha
s’atreviren a fumar
ets uis de ses oliveres.
Tan possible és es mudar
s’amor que en tu tenc posada
com vespre d’ennigulada
ets estels del cel comptar.