Em fan fer sa terra triga
pegant i diguent:-Errí!-
Es cavall menut va dir:
-Tu m’has posat es coixí,
que tot es coll me pessiga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Artà
522
II
Si anau a mar i veis barques,
estrany no ho heu de trobar,
que dins es Rafal hi ha
cavallers qui duen varques.
Tu n’ets de les més hermoses
que en el món hi pugui haver.
Si Déu me dava poder,
faria per posar-tè
un castell que fos ben ple
de perletes precioses
i persones agradoses
que anassen a adorar-tè.
Toni Babiloni,
calces de burell,
com veuràs ton pare
toma-li es capell.
Com veuràs sa tia,
pren-li sa cadira.
Com veuràs es conco,
toma-li es bombo.
Com veuràs ta mare,
tapa-li sa cara.
En veure es padrí,
toma-li es setrí.