Si fosses dit “aigo va”, jo em seria decantada, i no m’hauria banyada d’aigo de vostro mainà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
750
II
En esser dins Barcelona, que carta m’enviaràs, Tomeu, ja m’hi posaràs, si vols, sa teva persona.
Garrida, us menen estreta los vostros superiors; jo no som bord ni xuieta ni pretenc afrontar-vós.
Estimada, ¿no em daràs fil de lli per unes calces i estam per unes altres? ¿Com tan ingrata seràs?
