Dins la sepultura oberta
un àngel hi hem trobat;
mos ha dit per cosa certa
que Déu ha ressuscitat
amb molt de goig i alegria;
hem vist la Verge Maria
que anava an el seu costat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jesucrist ressucitat
Pollença
668
III
Per guanyar-me tu a mi,
sé cert que et costarà pena:
per lograr tal cosa, Pere,
t’has d’aixecar dematí.
No som viudo ni fadrí;
no som casat ni tenc dona;
som publicat dalt sa trona;
tant tenc així com allí.
Un capellà.
El Bon Jesuset, com era xiquet,
’prenia de lletra en un llibret d’or.
Los àngels cantaven, Maria ballava,
Josep feia el so. Idò, idò, idò!
Gloria Patri et Filiò.
Quan les monges canten no diuen això.
Diuen altres coses, són coses de Déu,
resen el rosari a la Mare de Déu.
La Mare de Déu, com era xiqueta,
anava a costura a aprendre de lletra.