Sa fia d’un carritxer
d’es Puig Gros de la Victòri’
se’n duia an el purgatori
es fii d’En Toni Rotger.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Muntanyes
Pollença
240
III
Hi havia un caçador ole, ai! un caçador,
qui se n’anava a caçar, ole, ai! ai! a caçar.
Bandolera i escopeta, i darrera mena el ca.
No troba cap peça bona per ell porer-li tirar.
Veu una pastora hermosa qui guardava bestiar.
Ell la troba dormideta a la vorera de mar.
Cui un ramell de violes, per tres pics l’hi va tirar.
Les flors eren roadetes i al cap darrer es despertà.
-¿Què voleu de mi, bon jove? ¿Què cercau aquí, germà?
-Per la vostra amor venia; digau si la’m voleu dar.
-Si mon pare la vos dóna, jo ja la vos vui donar.
Mestre, si sou sabater,
anau-vos-ne a fer sabates,
no vengueu a encalçar rates
quan un altre moix les té.
Ses bergantes d’Ullaró
no són com ses pollencines:
dues que n’hi ha fadrines
abatudes com ses ginyes,
de com van a amarador.