Dos jovençans de Porreres
barataren ses mullers;
no es corregueren doblers:
com a germans s’avengueren.
Com hagueren baratat,
un a s’altre varen dir:
-Déu ajuda l’enganat,
i m’ajudareu a mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Pollença
1871
III
El rei per guardes té torres
a sa vorera de mar.
Voldria sebre què hi ha
dins es cor de ses persones.
Val més un pobre fadrí
amb sa colga d’es calçons,
que un viudo amb possessions.
D’això em varen advertir.
A sa vorera de mar
es romeguers no hi fan móres.
¿Vols-me dir, Biel Togores,
quin peix vares agafar?