Com te’n vas a ses Pastores,
es meu cor està macilent.
I jo s’ànsia que tenc
que d’altri no t’enamores.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ses Pastores
Artà
1401
III
- Vós qui sou de Santanyí,
¿no em diríeu quina és s’eina
que ses dones fan servir
i que, per fer-li fer feina,
ets uis li han de punyir?
-Es meu sebre molt poc val;
jo no som homo de lletres:
jugaria tres pessetes
que li diuen “un didal”.
Jo et vui bé, ramellet meu,
i no el te sé demostrar:
amb tu jo m’he de casar
si tu ho vols i ve de Déu.
Si voleu sebre es cantet
de Na Maria Escarrinxes,
és pitjor que es de ses xinxes
qui travessen sa paret.