Jo et vui bé, ramellet meu,
i no el te sé demostrar:
amb tu jo m’he de casar
si tu ho vols i ve de Déu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1417
III
Si no venia, jo hi 'nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós habitava.
Com totes ses de Mallorca
vos hauran renunciat,
ja tornareu, estimat;
si es portal està tancat,
per vós s’obrirà sa porta.
Sant Antoni gloriós,
de mal mos heu de guardar;
dau-mos força per passar
aigo, fang i encalladors.