Ara he afinat es meu sogre
colcant damunt s’animal.
Ha sortit En Paratjal:
m’engana que avui no ploga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Senyals d'aigua
Artà
111
II
Cara de figa verdal,
ja t’ho pories pensar!
Na Xineta va deixar
ses varques en es portal.
L’amo En Batlet, jo voldria
a la casa quedar bé;
llecència vostra he mester
per entregar aquest paper
en ses mans de Na Maria.
Es peix és que fa escopir,
i es vinagre, mala boca;
estimada, vos vui tota,
no teniu que posar-hí.