Adiós, figuera rotja,
jo me’n vaig a s’aubacor.
S’espigolera major
d’aquesta possessió
a sa coa du es rellotge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Artà
445
II
M’he fet un vestit de dol
enrevoltat d’alegria, i el m’he posat cada dia
des que s’estimat no em vol.
Desfé’t tu, qui ets feta
de carn i de sang;
així et fonguesses
com la sal en l’aigo
i la neu al sol.
Blanca desfeta,
així et fonguesses
en nom de Déu.
Santíssim nom de Jesús,
que aquest mal no cresca pus;
Santíssima Trinidat,
que aquest mal sia prest curat.
Santa Llucia,
que aquest mal faça sa seva vida.
El qui t’adora, m’ha dit:
-Estira’t, amor, no surtes,
que això és massa anar a les urtes
una fadrina en sa nit.