Maria, tu que vols sebre
qui ha fet aquest glosat:
és un senyor de Ciutat
que no té més que es seu cap
i sa bossa la hi han presa.
Es pastor de Sa Devesa
és aquell qui ho ha escampat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Artà
301
II
Si mudes, jo ja he mudat;
no et pensis m’haja torbada:
estic tan enamorada
com si mai 'gués festejat.
-Tu qui pretens de tant sebre
i de bon enteniment,
¿me vols dir quin sagrament
un cristià no pot rebre?
-Ara posarés sa firma
allà on millor estarà:
¿que no saps que un cristià
ja no pot rebre el batisme?
De ses comandacions
que me vares enviar,
redobl i torn redoblar
fins a dos mil redoblons,
fins que ses penyes de mar
treguin ramells de murtons,
i ses mates olivons,
i es morts ressuscitar,
i s’arena de la mar
en pols se convertirà,
i sa blavor tornarà
confits, i s’alga torrons,
i es vaixells canyellons.
Mira si és fort mon penar!