Jo el t’encendré
an el tio, tio.
Jo el t’encendré
an el tio paper!
-Tu no el m’encendràs
an el tio, tio,
tu no el m’encendràs
an el tio pedaç!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
111
III
Joc de matances. Uns encalcen els altres amb faies enceses i diuen la primera part
de la cançó. Els altres responen amb la segona; mentres es defensen i hi ho donen
a les cames.
S’estimat me va tirar
per sa cara que era negra:
no som blanca que ho valega
ni negra per mascarar!
Si em convida per anar
a matines, s’estimada,
j apot estar preparada,
que sa coca vui tastar,
i vi que m’ha de donar
de sa bóta congrenyada.
Si em promet de dar-me vi
s’al•lota, i coca amb taiades,
no haurà de dir tres vegades:
“Nem a Matines amb mi”,
sinó que antes de partir
ja les vui haver tastades.
Ara vos vaig a contar
sa desgràci’de sa Torre.
A Son Primer morí un jove
i En Butlo se negà,
i En Vei qui va quedar
mort, i no hi va haver que córrer.