Cada dia en sortir es sol
gira s’esquena a sa lluna,
i veuràs s’ase d’En Pruna
que passeja es picarol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Deià
163
II
Na Francina-Aina no pot
agafar es peix per sa ganya,
perque ella sols no té manya
de destravar un granot.
Des de Lluc a Formentera
vaig encalçar un coní.Després me tornà fugir
en es port de Capdepera.
I li torn pitjar darrere,
a la fi el vaig aglapir
jo i un qui venia amb mi
a devers Sa Dragonera.
-¿T’has posat dol de sa lloca?
Això sí que me sap greu!
-¿Que no trobes que hi importa,
o és que hi va res del teu?
-Sa lloca, a tot estirar,
pot costar vuit o nou sous.
-¿Tu que no comptes ets ous,
que los he haguts de tirar?