Sa meva sogra passada no em mira, en encontrar-mè. Li he de dir, en veure-lè, quina honra li he llevada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Deià
2475
III
En Catalí ja és partit; si no veniu, romaneu. ¿Vós, mu mare, que voleu que hagi de segar en sa nit?
Quan ve es cap de s’any o es mes i es temps se rescabala, si a cas no teniu doblers, enginyau-vos, majorala.
Jo tenc quatre camies, totes d’holanda; totes quatre se tiren per una banda.
