Sant Jaume se’n du ses flors;
Sant Miquel, ses agostenques;
Sant Andreu, ses martinenques,
i a Nadal menjam arròs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueres i figues
Artà
74
II
Sa fruita verda m’esmussa,
ses cireres i es murtons.
Aquest jove, p’es garrons,
du caguerades de puça.
Si fossen oracions,
serien bones d’aprendre;
aquest jove sempre vetla
ses fadrines p’es cantons.
Brot de murta capolada;
oh diamant vertader!
¿Tan desgraciat seré
que un dia no caiga bé
amb tu fer una conversada?