No tremols, cara de rosa,
que jo encara som fadrí.
¿Que no saps que te vaig dir
que et volia per esposa?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1572
III
De paraules, un torrent
en teniu, per qui voleu;
i a mi, apar que em faceu
es desmenjat amb talent.
Na Maria està enfadada;
noltros res li porem fer
si s’estimat no vengué
a veure-la anit passada!
Mestre Lau, essent fadrí,
’magava ses sobrassades
dins ses bótes congrenyades,
quan ’vien buidat es vi.
I llavò movia un bot
quantra ses seves germanes:
-Sou voltros qui les heu dades
an es qui habiten aquí.