A Ciutat hi ha mossons
que duen guants tot lo dia,
i, quan ve devers migdia,
es gat jeu dins es fogons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Binissalem
1263
III
A Sencelles cap de moro,
a no ho han de demanar:
anant a un combregar
robaren figues de moro.
Diuen que en anar a vermar
se’n duen ses castanyetes.
Al•lotes, anit se fa
es ball de ses jovenetes.
Per ballar copeos
sortim casi tots:
per ballar mateixes
sortim dos en dos.
Quan sortia a passejar:
-Baltasar, fas mala cara!
-Tenc s’al•lota combregada
i orde d’extremunciar!-
Quan s’al•lota se morí
jo n’era a pescar de canya,
i un amic meu me va dir:
-Baltasar, ¿tu ets aquí,
i t’enterren s’estimada?-
Com som al Puig Andritxol,
se posen a repicar:
-Deuen dur a soterrar
sa prenda d’es meu consol!
Me faré un vestit de dol,
que a s’enterro vui anar.
I com vaig arribar allà,
sa gent ja estava aplegada.
Sa mare em pega capada:
-Entra açí dins, Baltasar!-
Com la vaig veure allargada
amb so floquet a damunt,
voldria haver estat difunt
i l’hauria acompanyada!
Com jo vaig agafar es llit
per dur a enterrar sa comare,
jo vaig dir: -Adiós, casa,
que per mi ja haurà finit!-
Com la treien de ca seva,
que la duien a enterrar
sa mare un sospir va dar
amb so mocador amb sa mà;
-Adiós, fieta meva,
aqueixa careta teva
pols i cendra ha de tornar!
Com la duien a enterrar,
la passàrem per sa plaça.
Mos posàrem a resar
una salve a cada passa.
Usàrem d’aquesta traça
fins que va esser en es fossar.
Com vàrem arribar allà,
que en vaig descobrir sa fossa,
va esser sa pena més grossa;
això ja ho poreu contar!
Jo li vaig voler llevar
coixinera i llençol.
Vaig dir a la gent del redol:
-Per voltros hi ha consol,
però per mi no n’hi ha!.-
Com la vaig haver enterrada,
a sa mare li vaig dir:
-Jau, vet aquí es coixí
a on jeia s’estimada!-
Com la vaig haver enterrada,
la vaig ’cabar de servir
i llavonses li vaig dir:
-Així com mos veim aquí,
al cel te vegi, estimada!