Com més amunt pujareu,
més poreu atalaiar,
i, si el món vos ve a faltar,
més bon esclat pegareu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Maria de la Salut
1249
III
Al•lotes, ¿que no sabeu
què va dir En Pere Escolà?
Apreniu d’apedaçar,
de pastar i de cuinar,
i llavò festejareu.
Una dona veia veia
que tenia nou-cents anys
se va casar amb un jove
que en tenia mil i tants.
Jo tenia un moixet magre
que se moria de fred.
Da-li cebes, Mateuet,
que a mi, qui la’m fa la’m paga.