Mu mare em deu esperar,
que sa porta veig oberta.
Ella ja pot estar certa
que, per anit, no em veurà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Maria de la Salut
2386
III
-¿D’on veniu, d’on, Margalideta?
¿d’on veniu, d’on, Margalidó?
-De terra lluny, Margalideta,
de terra lluny, Margalidó.
-¿Què em dureu vós, Margalideta,
que em dureu vós, Margalidó?
-¿A qual serà?
-El Rei Gaspar.
¿Per què no em dau, estimada,
la paga, si la meresc?
Molts d’anys ha que jo sofresc
per vós la vida penada.
Es vent que fa es teu ventai
faria moldre un molí.
Quantes paies fa fugir
cada dia de matí
d’es sostre de Deulosal!