Amb s’amiga més lleial que tenia, m’explicava; davant, sa cara rentava, i darrere m’aficava un pam i mig de punyal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
451
III
Si jo tenia mu mare, quina alegria tendria! Val més mare sense fia que no fia sense mare.
Que de pena pas, i call, departada de mon bé! Me'n pren com lo formiguer a poca llenya que té.
Jo cada dia dejun, però no dejun de pa: jo dejun de festejar, perque tenc s’al·lota lluny.