Jo n’he pres tan bon conhort
com no l’haja cap persona.
Qui té trebais i s’hi dóna.,
ell mateix se du a la mort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Santanyí
301
III
Cada vegada que vénc,
sempre la trob impedida:
qui vos dóna gust, garrida,
si no hi és, no té assistent.
-Mu mareta, em vui casar,
o si no, me duré a perdre.
-Ma fia, tu faràs merda:
veiam qui la’t torcarà.
‘Vui és dijous tot lo dia;
un temps l’anava cercant,
i ara m’alegren tant
com si dijous no hi havia.