Es teu glosar no m’espanta,
si més no t’has explicat.
Te veig més embarassat
que un llagost que s’és travat
a dins un fil de taranta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Santanyí
278
II
Oh mar profunda i salada!
Sé que te n'has duit mon bé.
Entrega'l-me sà i salve
i jo molt t'ho agrairé.
-Jo tenc es cap que em fa mal
de tanta pena sentir.
-Mon pare, si ho deis per mi,
que no em vulgueu mantenir,
me’n niré a estar a l’hospital.
Jo tenc un animaletxo
que sap cantar en foraster,
i, com canta, diu que té
turritxo-pitxo-medritxo.