Cada any, es dijous jarder,
jo solia fer una fressa;
enguany sa meva mestressa
troba que no m’està bé.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Dijous llarder
Porreres
151
III
Pena, per a mi, no és pena;
pena, per a mi, no ho és;
pena qui se converteix
en alegria, no és pena.
-Senyor Pepet, ¿sa teva dona?
-Està en es llit que no està bona.
-¿Què li darem per medecina?
-Caramel•lets per sa tossina.
Na Bàrbara em va comanar
que li fes quatre cançons,
i jo li gos messions
que no me’n torna parlar!