Voldria tornar cotorra quatre mesos en s’estiu. ¿Sabeu on faria es niu? A dins es lloc de sa Torre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Torre de Canyamel
Artà
1379
III
An es meu estimadet, jo no li vui gens de mal: Déu li do pigota i tinya, ronya i mal de queixal!
Si les ales del meu cor fossen de plomes, Maria, cada mitja hora vendria a veure’t, volgut tresor.
¿D’on veniu vós, lo meu bé, que d’enyorança som morta? ¿Veniu de fora Mallorca que parlau en foraster?