Si a Mina a festejar vas
una galant meravella,
aquesta troca vermeia,
Toniet, que dus de seda,
p’es ravells la deixaràs,
i llavors maleiràs
es xot i s’euveia negra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mina
Campanet
658
III
-Estimat, escolta això;
contesta a on te pregunt:
¿quin abre és qui fa el fruit
abans de treure sa flor?
-Tu me fas estar amb trebai
i no puc explicar-t’hó.
Jo som estat a Maó
i per la ciutat major,
i no he vist tal abre mai.
-No sé si heu sentit a dir
que en haver-hi foc, hi ha fum.
No fosses anat tan lluny!
Fosses passat per Llubí.
La taparera
Anit passada el cor meu
amb mu mare plet tenia:
li vaig dir que li duria
una nora de Sineu.
Ella em va dir: -Oh fii meu,
sols que facis es gust teu,
du-la’m d’onsevuia sia!
Si en la seva joventut
no serva es llum dret sa dona,
a certa edat és tan bona
com una cosa qui put.