Es torrent de Sant Miquel
desemboca a S’Albufera,
mos ho va dir el Sen Pere,
i, si li demanen qui era
que l’hi ha dit, diu: “mel!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrent de Sant Miquel
Campanet
183
III
¿Tan poc planys el qui t’estima
que no et dols de mon penar?
¿Saps a on vaig arribar
per un “si” que em vares dar?
A una gran malaltia.
Més de sis hores de tira
el cor te va sospirar.
No sé si Déu m’escoltà
un àngel qui me guia
me va dir: “Te’n pots anar,
que ella no s’aixecarà
enc que li hages de donar
més de sis mil anys de vida”.
No poreu viure tots sols:
de qualcú vos heu d’emprar.
Una fadrina em donà,
que l’anàs a festejar,
nou barcelles de fesols.
Festejant, li diu s’al•lota:
-No en vui altre sinó tu.-
Sabeu quin atac se’n du,
i no en fa part a ningú!
De content que se’n va, és loco.