Tu n’ets causa com pas pena
amb so meu enamorat.
Mal te toc un llamp forcat
de garrotillo voltat
mesclat amb gota serena!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
795
II
El pobre figueraler
passa la vida penada:
quan veu una ennigulada
que té tauleta posada,
corrents estoja es sequer!
Es sol ja se tira
darrere una mata
i es majoral nostro
qui perd sa sabata.
Mu mare em diu: -Quina hora és?
Que fas llargues ses vetlades!
Jo dic: -Les deu han tocades
i tal volta són les tres.