S’estimat m’envià a dir
si volia una turquesa.
Jo no vui estar promesa;
fadrina em vui devertir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Artà
1094
III
Morell i S’Ametlerar,
Sa Canova, es Rafal Pai,
Ses Pastores més avall
de dins es terme d’Artà.
D’es rellotge te diré
que, quan toca, no fa via:
en quatre anys avança un dia
i el dóna an es febrer.
Jo, saps que estic de content
de lo que m’ha fet mu mare!
M’ha fet uns calçonets nous
d’uns calçons veis de mon pare.