-Vos duc el Bón Jesús petit
enmmig de son pare i sa mare,
si li voleu dar posada
per aquesta santa nit.
-Bon Jesús, entrau, entrau;
entra, que sou a ca vostra;
no vos tenim per cap hoste,
que de tot Vós comandau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jesucrist
Artà
193
III
Si voleu sebre es cantet
de Na Maria Escarrinxes,
és pitjor que es de ses xinxes,
que travessa sa paret.
Ai, que estic d’enamorada!
I tu, que hi estàs de poc!
Dins lo meu cor tenc un foc
i tu hi tens aigo gelada.
Jo t’enyorava, Francina,
i no era per berenar:
tenia por d’aplegar,
dins lo meu cor, fam canina.