Voldria que sa meva amor,
en tornar xerrar de mi,
la picàs un escorpí
i que li fes un cocó
tan enfondo i tan rodó
com es pou de Son Marí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Marí
Artà
1502
III
Sa boira d’es dematí
s’és convertida en solei.
Jo dic an es meu parei:
-Fiet, no tens més remei
que tirar i dur-me’n a mi.
Com veig estepa florida,
corrents vaig a girar-lè,
perque sé que hi sol haver,
davall, qualque margalida.
A’s cap d’amunt de la vila
hi tenc posat mon voler;
cosa bona hi deu haver,
perque tothom s’hi retira.