Per interés casar-lès, jo no crec que Déu ho man, perque si mal a pler estan saben la causa quina ès.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1872
III
Sa madona d’aquest lloc sempre va portes obertes; carrega sa gent d’ofertes, promet molt i ateny poc.
Que és estat de ric i pobre en una nit es meu ca: ahir no volia pa i avui ja menja garrova.
No vos caseu, garrideta, amb un homo tan petit, que ha de mester cadireta per porer pujar an es llit.