Voldria que sa meva amor,
en tornar xerrar de mi,
la picàs un escorpí
i que li fes un cocó
tan enfondo i tan rodó
com es pou de Son Marí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Marí
Artà
1502
III
Na Pereta, com camina,
fa es caminar generós;
ell du uns estufadors,
davall, de moltes colors,
tenyit d’escorxa d’auzina.
Carta, ves-te’n i no esperes
ningú que tenga es pas curt;
fé es joc d’es cavall que surt
en es Born a fer carreres.
Ara et venc a repetir
ses cançons d’anit passada,
perque m’han vengut a dir
que tu no hi `vies estada.