Val molt més segar a sa Sínia
amb tot i que fa calor,
que a sa Carrotja amb frescor,
un lloc de tanta marina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Llucmajor
1183
II
En anar p’es figueral,
garrida, sou mal garbada,
però com anau mudada
amb sa clenxa pentinada,
teniu saladina i sal.
Jove som i no em penet
d’haver mudat sa intenció;
dona d’exsecaidor
sempre ha de tenir es llit fet.
El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!