Vaig néixer dins un corral
d’un conco meu qui és xueta,
davall una figuereta,
i dins una senaieta
em varen dur a l’hospital.
Considerau cada qual
quina dona m’ha d’admetre,
en no esser borda o xueta
o tocada d’algun mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
819
II
No em tornaràs veure, no,
es davant de sa camia,
en no ser per algún dia
que passis i ella estia
estesa a s’estenedor.
Un homo, quan seu, reposa
i, si jeu, reposa més;
però si no té doblers,
a ca seva i tot fa nosa.
Sa cóva és qui fa s’aucell,
i es blat bo no fa porgueres.
Quin grapat de matanceres
que té l’amo de Morell!