Un homo, quan seu, reposa i, si jeu, reposa més; però si no té doblers, a ca seva i tot fa nosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
341
II
-Jo veig En Randa que ve. ¿Que hi deu haver res de nou? -Mos deu dur un poc de brou. Veiam si mos caurà bé!
Tu qui véns de casa rica dus es rebosillo prim; si et descuides una mica, t’untaré es nas de saïm.
A sa Clota varen fer foc i fum i calivada; i torraren sobrassada d’es cimal de s’ametler.
