Un homo, quan seu, reposa i, si jeu, reposa més; però si no té doblers, a ca seva i tot fa nosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
341
II
Es tort Mates se pensava que el farien regidor, i el feren escurador de secretes de la Sala.
Jo voldria esser es coixí, si no, sa coixinera d’on poses es caparrí en dòrmer, flor de murtera.
Ses al•lotes d’es Racó i ses de Son Pentinat, en sentir es meu guiterró ja tenen es ball parat.
