Sa cóva és qui fa s’aucell,
i es blat bo no fa porgueres.
Quin grapat de matanceres
que té l’amo de Morell!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matancers
Artà
207
III
¿Reparàreu aquell cas
que en Es Collet se seguí,
d’un xot que se va morir
es dia de Sant Tomàs?
Si l’hi vols dir, digue-le-hi;
jo no gos, perque és fadrina:
a sa fauç Na Catalina
no li fa fugir es rovei.
Si sé que has despreciat
aquest cos de Na Garrida,
de dotze hores que té es dia
no et veuràs en libertat.