Una figuera bordissotenca,
¿qui serà que la desembordissotencarà?
Jo la desembordissotencaré.
Ja desembordissotencada està.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Llucmajor
26
III
Jo voldria, si em casava,
un infant o dos tenir
i porer-los mantenir,
però sis o set ja és fava.
Marinenques, marinenques,
amb sos vilans festejau:
si no hi posau pany i clau,
que ho sereu, de primerenques.
Sa guerrera a mi em du a l’ui,
emperò no la hi duc jo:
jo la tenc amb lletres d’or
escrita an es primer fui.