-Una cadena amb cent baules,
que és de mala! Ja ho sabeu.
-Mon pare, no us assusteu,
perque, quan vós no pugueu,
jo em carregaré sa creu
damunt ses meves espatles.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Artà
2407
III
Juana-Aina, hermosa i bella,
que està a sa font d’es Verger,
que ets enamorats que té
són cama-roges per ella.
Alabat sia Déu!
va dir Na Pelada,
com va estar colgada
amb En Pelat seu.
Ja li diràs de que sí,
sobretot, i no el conec:
solament que s’aguant dret
atracat a sa paret,
ja n’hi ha de més per mi.