Un pobre passa serena
rompent mànecs, d’acalat:
també les passa un soldat
si els hi rompen dalt s’esquena.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Estacions: calor i fred
Manacor
183
II
Ses llebres de Son Boscà
saps que ho són, de refinades!
Amb ses senderes posades
s’atreveixen a botar.
A Aragó hi ha una dama que és hermosa com el sol.
Té la caballera rossa i llarga fins als talons.
La mare la pentinava amb una pinteta d’or,
i sa tia els hi aclaria, es cabeis, de dos en dos.
La padrina els hi lligava amb un floc de set colors.
Quan a dins l’església estava deixava anar resplendor.
Quan prenia aigo beneita, la pica es tornava argent.
Les dames seien en terra, ella en cadireta d’or.
Adiós, Aina Maria, robadora del meu cor.
Com veig que del vostro cos
no n’hauré cosa ninguna!
Som perseguit de Fortuna
com un enterro de plors.